«Другая жизнь женщины»: французский взгляд на трансформацию